敬語の使い方:よくある間違いと正しい言い方
仕事では、上司や取引先、お客さまなど、さまざまな相手と話す機会があります。敬語は、相手への敬意を言葉で表すためのものです。「正しく使えているか不安」という人も多いですが、基本の考え方を押さえれば、ぐっと使いやすくなります。この記事では、敬語の基本と、よくある間違いを紹介します。
この記事のポイント
- 敬語は、尊敬語・謙譲語・丁寧語の3種類で考えると整理しやすい
- 相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を使う
- 二重敬語やバイト敬語など、よくある間違いを知っておく
敬語の3つの種類
| 種類 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| 尊敬語 | 相手の動作や物事を高めて表す | いらっしゃる、おっしゃる、ご覧になる |
| 謙譲語 | 自分の動作をへりくだって表し、相手を立てる | 伺う、申し上げる、拝見する |
| 丁寧語 | 丁寧に表す | です、ます、ございます |
相手の動作には尊敬語、自分(や身内)の動作には謙譲語、と覚えておくと迷いにくくなります。
よく使う言葉の言い換え
| 普通の言い方 | 尊敬語(相手が) | 謙譲語(自分が) |
|---|---|---|
| 言う | おっしゃる | 申す、申し上げる |
| 行く | いらっしゃる | 伺う、参る |
| 来る | いらっしゃる、お越しになる | 参る |
| 見る | ご覧になる | 拝見する |
| 聞く | お聞きになる | 伺う、拝聴する |
| 知っている | ご存じだ | 存じている、存じ上げている |
| 会う | お会いになる | お目にかかる |
| もらう | お受け取りになる | いただく、頂戴する |
よくある間違い
二重敬語
一つの言葉に、同じ種類の敬語を重ねてしまう間違いです。
- ×「おっしゃられる」→ ○「おっしゃる」
- ×「拝見させていただきます」→ ○「拝見します」
- ×「お伺いさせていただきます」→ ○「伺います」
ただし、「お伺いする」のように、慣習として定着している表現もあります。
尊敬語と謙譲語の取り違え
- ×「受付で伺ってください」(相手の動作に謙譲語)→ ○「受付でお尋ねください」
- ×「〇〇様が申されました」→ ○「〇〇様がおっしゃいました」
いわゆるバイト敬語
- ×「こちらコーヒーになります」→ ○「こちらがコーヒーでございます」
- ×「1,000円からお預かりします」→ ○「1,000円お預かりします」
- ×「よろしかったでしょうか」→ ○「よろしいでしょうか」
ポイント
社外の人と話すときは、自分の会社の人を「身内」として扱います。上司のことも「部長の〇〇は席を外しております」のように、謙譲語で表しましょう。
仕事で役立つクッション言葉
依頼やお断りの前に一言添えると、やわらかい印象になります。
- 恐れ入りますが
- お手数をおかけしますが
- 差し支えなければ
- あいにくですが
- 大変申し訳ございませんが
敬語を身につけるコツ
- よく使う表現から覚え、実際の会話やメールで使ってみる
- 周りの先輩の話し方やメールを参考にする
- 迷ったときは、無理に難しい敬語を使わず、「です・ます」で丁寧に話す
まとめ
敬語は、尊敬語・謙譲語・丁寧語の3種類で考えると整理しやすくなります。相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を使い、二重敬語などのよくある間違いに気をつけましょう。完璧を目指すより、相手を思いやる丁寧な言葉づかいを心がけることが大切です。
よくある質問
社内の上司について、社外の人に話すときは?
社外の人に対しては、自分の会社の人は「身内」として扱い、謙譲語を使います。たとえば「部長の〇〇は外出しております」のように、呼び捨てにして話すのが一般的です。
敬語を間違えたら失礼になりますか?
多少の言い間違いより、丁寧に伝えようとする姿勢のほうが大切です。よく使う表現から少しずつ覚えていきましょう。